Each applicant under this chapter shall keep such records as the commissioner shall prescribe, including records which fully disclose the amount and the disposition by each applicant of the proceeds, the total cost of the project in connection with which such assistance is given or used, and the amount and nature of that portion of the cost of the project or undertaking supplied by other sources; and such other records as will facilitate an effective audit.