In city or town elections, the duties devolving on the secretary of state in other elections shall devolve on the mayor or similar governing officer, board or commission, and the duties prescribed in this chapter devolving on the clerk of the board of supervisors shall devolve on the city or town clerk.