In addition to the remedies provided in this article, the director, with the assistance of the attorney general or of the county attorney of the county in which the violation occurs, may apply to the superior court for injunctive relief.