California Commercial Code 10531 – (a) If a third party so deals with goods that have been …
(a) If a third party so deals with goods that have been identified to a lease contract as to cause actionable injury to a party to the lease contract (1) the lessor has a right of action against the third party, and (2) the lessee also has a right of action against the third party if the lessee:
(A) Has a security interest in the goods;
Terms Used In California Commercial Code 10531
- Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
- contract: means the bargain of the parties in fact, as found in their language or inferred from other circumstances, including course of performance, course of dealing, or usage of trade as provided in Section 1303. See California Commercial Code 1201
- Fiduciary: A trustee, executor, or administrator.
- Goods: means all things that are movable at the time of identification to the lease contract, or are fixtures (Section 10309), but the term does not include money, documents, instruments, accounts, chattel paper, general intangibles, or minerals or the like, including oil and gas, before extraction. See California Commercial Code 10103
- Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). Source: OCC
- Lease: means a transfer of the right to possession and use of goods for a term in return for consideration, but a sale, including a sale on approval or a sale or return, or retention or creation of a security interest is not a lease. See California Commercial Code 10103
- Lease contract: means the total legal obligation that results from the lease agreement as affected by this division and any other applicable rules of law. See California Commercial Code 10103
- Lessee: means a person who acquires the right to possession and use of goods under a lease. See California Commercial Code 10103
- Lessor: means a person who transfers the right to possession and use of goods under a lease. See California Commercial Code 10103
- Plaintiff: The person who files the complaint in a civil lawsuit.
- Right: includes remedy. See California Commercial Code 1201
- Security interest: includes any interest of a consignor and a buyer of accounts, chattel paper, a payment intangible, or a promissory note in a transaction that is subject to Division 9 (commencing with Section 9101). See California Commercial Code 1201
- Settlement: Parties to a lawsuit resolve their difference without having a trial. Settlements often involve the payment of compensation by one party in satisfaction of the other party's claims.
- third party: means a person that has engaged in a transaction or made an agreement subject to this code. See California Commercial Code 1201
(B) Has an insurable interest in the goods; or
(C) Bears the risk of loss under the lease contract or has since the injury assumed that risk as against the lessor and the goods have been converted or destroyed.
(b) If at the time of the injury the party plaintiff did not bear the risk of loss as against the other party to the lease contract and there is no arrangement between them for disposition of the recovery, his or her suit or settlement, subject to his or her own interest, is as a fiduciary for the other party to the lease contract.
(c) Either party with the consent of the other may sue for the benefit of whom it may concern.
(Amended by Stats. 1991, Ch. 111, Sec. 68. Effective July 15, 1991.)