Notwithstanding the provisions of any special act or municipal charter or ordinance to the contrary, any employee of a local or regional board of education or of an incorporated or endowed high school approved pursuant to the provisions of section 10-34 shall have the right to serve on any governmental body of the town in which he resides except that no such employee shall serve on such employee’s employing board of education.