The executive director, with the advice of the advisory committee, shall establish the criteria for awarding financial aid grants. Applications for grants shall be submitted on such forms and in such manner as the executive director, with the advice of the advisory committee, shall prescribe. The executive director shall establish policies, with the advice of the advisory committee, for the return of any portion of a financial aid grant, representing tuition of a student, which would otherwise be refundable.