The commissioner or his agent may enter upon private property for the purpose of surveying or examining such property for the determination of the boundary line of any highway under his control. He shall use care so that no unnecessary damage shall result, and the state shall be liable to the owner of any property for any damage he causes such owner.