Each nursing home shall, during an outbreak of an infectious disease, test staff and residents of the nursing home for the infectious disease at a frequency determined by the Department of Public Health as appropriate based on the circumstances surrounding the outbreak and the impact of testing on controlling the outbreak.