Any person who violates any provision of this part or the regulations promulgated by the Commissioner of Consumer Protection under the authority contained herein shall be subject to the penalties prescribed by section 21a-145.