Any person who violates any provision of sections 21a-49 to 21a-57, inclusive, or of the regulations and standards promulgated under the provisions of section 21a-58 shall be fined not more than five hundred dollars or imprisoned not more than six months or both.