The Connecticut Agricultural Experiment Station, in consultation with the Department of Public Health and the Department of Energy and Environmental Protection, shall, within available appropriations, develop and publish best practices and guidelines that identify the most effective and least burdensome methods of investigating and treating bed bug infestations.