Within available appropriations, the Commissioner of Energy and Environmental Protection shall establish a lobster trap allocation buy-back program to permanently retire lobster traps from the lobster fishery. The program shall provide for payment of fifteen dollars for each allocated lobster trap permanently retired from the lobster fishery.