When the garnishee does not reside in this state, but is engaged in the transaction of business therein by an agent or agents, process may be served on such garnishee by leaving a true and attested copy thereof with such agent or agents.