Each attorney, state marshal or constable, who, with intent to make gain by the fees of collection, purchases and sues upon any choses in action, shall be fined not more than one hundred dollars.