§ 238. Private streets. The body creating such planning commission may at any time, by ordinance or resolution provide that no plan, plot or description, showing the layout of any highway or street upon private property, or of building lots in connection with or in relation to such highway or street shall, within the limits of any municipality having a planning commission, as aforesaid, be received for record in the office of the clerk of the county where such real property is situated, until a copy of said plan, plot or description has been filed with said commission and it has certified, with relation thereto, its approval thereof. Such certificate shall be recorded as a part of the record of said original instrument containing said plan, plot, or description. No such street or highway which has not received the approval of the planning commission shall be accepted by said city or village until the matter has been referred to such commission under the provision of section two hundred and thirty-six of this article. But if any such street is plotted or laid out in accordance with the map of said municipality, adopted according to law, then it shall not be necessary to file such copy, or obtain or record such certificate.