If, after thorough investigation by the Department, it is the judgment of the Department that a person has engaged in or is about to engage in any acts or practice which constitute a violation of this Chapter or any rules and regulations, the Attorney General, at the request of the Department, shall make application to the Superior Court for an order enjoining such acts or practices or for an order directing compliance with this Subchapter and rules and regulations issued hereunder.

SOURCE: GC § 9610.8.