enever a packaged commodity is advertised in any manner with the retail price stated, there shall be closely and conspicuously associated with the retail price a declaration of quantity as is required by law or regulation to appear on the package. Where a dual declaration is required, only the declaration that sets forth the quantity in terms of the smaller unit of weight or measure need appear in the advertisement.