13 Guam Code Ann. § 9102
Terms Used In 13 Guam Code Ann. § 9102
- Contract: A legal written agreement that becomes binding when signed.
- Deed: The legal instrument used to transfer title in real property from one person to another.
- Jurisdiction: (1) The legal authority of a court to hear and decide a case. Concurrent jurisdiction exists when two courts have simultaneous responsibility for the same case. (2) The geographic area over which the court has authority to decide cases.
- Lease: A contract transferring the use of property or occupancy of land, space, structures, or equipment in consideration of a payment (e.g., rent). Source: OCC
- Lien: A claim against real or personal property in satisfaction of a debt.
- Mortgage: The written agreement pledging property to a creditor as collateral for a loan.
- Obligation: An order placed, contract awarded, service received, or similar transaction during a given period that will require payments during the same or a future period.
- Personal property: All property that is not real property.
- Real property: Land, and all immovable fixtures erected on, growing on, or affixed to the land.
- Service of process: The service of writs or summonses to the appropriate party.
- Statute: A law passed by a legislature.
(a) To any transaction (regardless of its form) which is intended to create a security interest in personal property including goods, documents, instruments, general intangibles, chattel paper or ac- counts; and also
(b) To any sale of accounts or chattel paper; and also
(c) To any transaction (regardless of its form) which is intended to create a security interest in goods which are or later become
Afixtures@ under the law of this Territory, but as against third parties
having or acquiring an interest in or a lien on the real property, the
rights and duties of the parties to the secured transactions are governed by the law of this Territory relating to real property and fixtures.
(2) This division applies to security interests created by contract including pledge, assignment, chattel mortgage, chattel trust, trust deed, inventory lien, equipment trust, conditional sale, trust receipt, other lien or title retention contract and lease or consignment intended as security. This division does not apply to statutory liens except as provided in Section 9310.
(3) The application of this division to a security interest in a secured obligation is not affected by the fact that the obligation is itself secured by a transaction or interest to which this division does not apply.
COMMENT: Subdivision (4) of Section 9102 of the California Commercial Code forbids a non-possessory security interest, other than a purchase money security interest, upon the inventory of certain retail merchants. The provision has been
criticized as preserving Anothing but accidental distinctions,@ see West Ann. Cal.
Comm. Code § 9102, California Code Comment (1964), has no counterpart in the
Uniform Commercial Code and is not continued here.
COL070307
13 Guam Code Ann. UNIFORM COMMERCIAL CODE
DIV. 9 SECURED TRANSACTIONS; SALES OF ACCOUNTS AND CHATTEL PAPER
§ 9103. Perfection of Security Interests in Multiple State
Transactions.
(1) Documents, instruments and ordinary goods.
(a) This subdivision applies to documents and instruments and to goods other than those covered by a certificate of title described in subdivision (2), mobile goods described in subdivision (3), and minerals described in subdivision (5), except that as to goods which are or later become fixtures under the law of this territory, the application of this subdivision is limited by the provisions of subdivision (1)(c) of Section 9102.
(b) Except as otherwise provided in this subdivision, perfection and the effect of perfection or nonperfection of a security interest in collateral are governed by the law of the jurisdiction where the collateral is when the last event occurs on which is based the assertion that the security interest is perfected or unperfected.
(c) If the parties to a transaction creating a purchase money security interest in goods in one jurisdiction understand at the time that the security interest attaches that the goods will be kept in another jurisdiction, then the law of the other jurisdiction governs the perfection and the effect of perfection or nonperfection of the security interest from the time it attaches until 30 days after the debtor receives possession of the goods and thereafter if the goods are taken to the other jurisdiction before the end of the 30-day period.
(d) When collateral is brought into and kept in this territory while subject to a security interest perfected under the law of jurisdiction from which the collateral was removed, the security interest remains perfected, but if action is required by Chapter 3 of this division to perfect the security interest,
(i) If the action is not taken before the expiration of the period of perfection in the other jurisdiction or the end of four months after the collateral is brought into this territory, whichever period first expires, the security interest becomes unperfected at the end of that period and is thereafter deemed to have been unperfected as against a person who became a purchaser after removal;
COL070307
13 Guam Code Ann. UNIFORM COMMERCIAL CODE
DIV. 9 SECURED TRANSACTIONS; SALES OF ACCOUNTS AND CHATTEL PAPER
(ii) If the action is taken before the expiration of the period specified in subparagraph (i), the security interest con- tinues perfected thereafter;
(iii) For the purpose of priority over a buyer of consumer goods (subdivision (2) of Section 9307), the period of the effectiveness of a filing in the jurisdiction from which the collateral is removed is governed by the rules with respect to perfection in subparagraphs (i) and (ii).
(2) Certificate of title.
(a) This subdivision applies to goods covered by a certificate of title issued under a statute of this territory or of another jurisdiction under the law of which indication of a security on the certificate is required as a condition of perfection whether such certificate is
designated a Acertificate of title,@ Acertificate of ownership,@ or
otherwise.
(b) Except as otherwise provided in this subdivision, perfection and the effect of perfection or nonperfection of the security interest are governed by the law (including the conflict of laws rules) of the jurisdiction issuing the certificate until four months after the goods are removed from that jurisdiction and thereafter until the goods are registered in another jurisdiction, but in any event not beyond surrender of the certificate. After the expiration of that period, the goods are not covered by the certificate of title within the meaning of this section.
(c) Except with respect to the rights of a buyer described in the next paragraph, a security interest, perfected in another jurisdiction otherwise than by notation on a certificate of title, in goods brought into this territory and thereafter covered by a certificate of title issued by this territory is subject to the rules stated in paragraph (d) of subdivision (1).
(d) If goods are brought into this territory while a security interest therein is perfected in any manner under the law of the jurisdiction from which the goods are removed and a certificate of title is issued by this territory and the certificate does not show that the goods are subject to the security interest or that they may be subject to security interests not shown on the certificate, the security interest is subordinate to the rights of a buyer of the goods who is
COL070307
13 Guam Code Ann. UNIFORM COMMERCIAL CODE
DIV. 9 SECURED TRANSACTIONS; SALES OF ACCOUNTS AND CHATTEL PAPER
not in the business of selling goods of that kind to the extent that he gives value and receives delivery of the goods after issuance of the certificate and without knowledge of the security interest.
(3) Accounts, general intangibles and mobile goods.
(a) This subdivision applies to accounts (other than an account described in subdivision (5) on minerals) and general intangibles and to goods which are mobile and which are of a type normally used in more than one jurisdiction, such as motor vehicles, trailers, rolling stock, airplanes, shipping containers, roadbuilding and construction machinery and commercial harvesting machinery and the like, if the goods are equipment or are inventory leased or held for lease by the debtor to others, and are not covered by a certificate of title described in subdivision (2).
(b) The law (including the conflict of laws rules) of the jurisdiction in which the debtor is located governs the perfection and the effect of perfection, or non-perfection of the security interest.
(c) If, however, the debtor is located in a jurisdiction which is not a part of the United States, and which does not provide for per- fection of the security interest by filing or recording in that jurisdiction, the law of the jurisdiction in the United States in which the debtor has its major executive office in the United States governs the perfection and the effect of perfection or nonperfection of the security interest through filing. In the alternative, if the debtor is located in a jurisdiction which is not a part of the United States or Canada and the collateral is accounts or general intangibles for money due or to become due, the security interest may be perfected by notification to the account debtor. As used in this paragraph,
AUnited States@ includes its territories and possessions and the
Commonwealth of Puerto Rico.
(d) A debtor shall be deemed located at his place of business if he has one, at his chief executive office if he has more than one place of business, otherwise at his residence. If, however, the debtor is a foreign air carrier under the Federal Aviation Act of 1958, as amended, it shall be deemed located at the designated office of the agent upon whom service of process may be made on behalf of the foreign air carrier.
COL070307
13 Guam Code Ann. UNIFORM COMMERCIAL CODE
DIV. 9 SECURED TRANSACTIONS; SALES OF ACCOUNTS AND CHATTEL PAPER
(e) A security interest perfected under the law of the jurisdiction of the location of the debtor is perfected until the expiration of four months after a change of the debtor’s location to another jurisdiction, or until perfection would have ceased by the law of the first jurisdiction, whichever period first expires. Unless perfected in the new jurisdiction before the end of that period, it becomes unperfected thereafter and is deemed to have been unperfected as against a person who became a purchaser after the change.
(4) Chattel paper. The rules stated for goods in subdivision (1) apply to a possessory security interest in chattel paper. The rules stated for accounts in subdivision (3) apply to a nonpossessory security interest in chattel paper, but the security interest may not be perfected by notifica- tion to the account debtor.
(5) Minerals. Perfection and the effect of perfection or nonperfection of a security interest which is created by a debtor who has an interest in minerals or the like (including oil and gas) before extraction and which attaches thereto as extracted, or which attaches to an account resulting from the sale thereof at the wellhead or minehead are governed by the law (including the conflict of laws rules) of the jurisdiction wherein the wellhead or minehead is located.