In every case where the ballots are handled by election officials or election employees for disposition upon completion of the tabulation, they shall be handled in the presence of not less than two officials assigned in accordance with § 16-45.