(a) A foreign corporation may apply for a certificate of authority to transact business in this State by delivering an application to the department director for filing. The application shall set forth:

Terms Used In Hawaii Revised Statutes 414-433

  • Corporation: A legal entity owned by the holders of shares of stock that have been issued, and that can own, receive, and transfer property, and carry on business in its own name.
  • Deliver: includes mail. See Hawaii Revised Statutes 414-3
  • Department director: means the director of commerce and consumer affairs, unless the context otherwise requires. See Hawaii Revised Statutes 414-3
  • Foreign corporation: means a corporation for profit incorporated under a law other than the law of this State. See Hawaii Revised Statutes 414-3
  • Principal office: means the office (in or out of this State) so designated in the annual report where the principal executive offices of a domestic or foreign corporation are located. See Hawaii Revised Statutes 414-3
  • Secretary: means the corporate officer to whom the board of directors has delegated responsibility under section 414-231(c) for preparation and custody of the minutes of the meetings of the board of directors and of the shareholders and for authenticating records of the corporation. See Hawaii Revised Statutes 414-3
(1) The name of the foreign corporation or, if its name is unavailable for use in this State, a corporate name that satisfies the requirements of § 414-436;
(2) The name of the state or country under whose law it is incorporated;
(3) Its date of incorporation;
(4) The mailing address of the corporation’s principal office and the information required by section 425R-4(a); and
(5) The names and usual business addresses of its current directors and officers.
(b) The foreign corporation shall deliver with the completed application a certificate of good standing or other similar record duly authenticated by the secretary of state or other official having custody of corporate records in the state or country under whose law it is incorporated; provided that the certificate shall be dated not earlier than sixty days prior to the filing of the application. If the certificate is in a foreign language, a translation attested to under oath by the translator shall accompany the certificate.