It shall be unlawful for any unmarried minor to frequent, be, or remain upon, in, or around the premises of any dance hall where persons receive any remuneration or compensation, either directly or indirectly, for acting as dancing partners to the patrons of the dance hall. The acceptance or receipt of any of the proceeds of the sale of any article to any patron of the dance hall by any such person under eighteen, or by anyone acting on such person’s behalf, constitutes receiving [of] remuneration or compensation within the meaning of this section. Any minor violating this section is subject to adjudication under section 571-11(1).