Upon issuance of a statement of informal probate if no letters are issued to a personal representative or determination of heirship of community property, the applicant must give notice to all heirs and devisees of the admission of the will to probate or the determination of heirship of community property. This information shall be sent by ordinary mail to each of the heirs and devisees whose address is reasonably available to the applicant. The applicant shall be responsible to any heir or devisee damaged by failure of the applicant to give proper notice under this section.