All the functions of the fish and game commission and the department of fish and game, which affect the breeding, raising, producing, marketing, or any other phase of the production or distribution, of domestic cervidae, or the products thereof, are hereby transferred to and vested in the department of agriculture and the administrator of the division of animal industries; provided, that this act shall not limit or affect the powers or duties of the department of fish and game relating to nondomestic cervidae or the management and taking thereof, and provided further that the department of agriculture shall address the reasonable concerns of the department of fish and game respecting the domestic farming of cervidae as provided in section 36-106(e)(9), Idaho Code.