If any clerk, sheriff, justice of the peace, or constable, shall not have received any fees which may be due him for services rendered in any suit or proceeding, he may have execution therefor, in his own name, against the party from whom they are due, to be issued from the court in which the action is pending.