(1) The requirements set forth in section 39-5303, Idaho Code, pertaining to the reporting of vulnerable adult maltreatment to the commission or the department shall not apply to situations involving resident-to-resident contact within facilities or skilled nursing facilities that serve vulnerable adults, except in those cases involving sexual abuse, death, or serious physical injury that jeopardizes the life, health, or safety of a vulnerable adult or repeated resident-to-resident physical or verbal altercations, not resulting in observable physical or mental injury, but constituting an ongoing pattern of resident behavior that a facility’s staff are unable to remedy through reasonable efforts.