The director is hereby authorized to make loans at or below market interest rates, as funds are available, to any eligible public water system to assist the public water system or which will facilitate their compliance with national primary drinking water regulations applicable to the system or to otherwise significantly further the health protection objectives of this chapter.