Construction and use of shallow injection wells shall be authorized by rules and regulations adopted by the water resource board. Shallow injection wells used for the disposal of nonhazardous and nonradioactive sanitary wastes generated in, on, or in conjunction with a single family noncommercial dwelling are exempt from the authorization requirements of this chapter, but shall be subject to the applicable requirements of the Idaho environmental protection and health act of 1972, sections 39-101, et seq., Idaho Code.