The landlord and resident may agree in writing to submit any dispute arising under the provisions of this chapter, or under the terms, conditions or performance of the rental agreement or under the rules of the community, to mediation or binding arbitration by an independent third party.