No hospital may refuse necessary treatment to a pregnant woman in active labor whose life or safety would be threatened in the absence of such treatment, because she is unable to pay for medical services or because she does not carry medical insurance. After providing services to such woman, the hospital shall obtain payment from the woman or a third party source.