“Disability”: A physical or mental incapacity as the result of which an employee is unable to perform the duties of his assigned position.