The Commission shall assist and advise the Court in regard to the acquisition, collection, documentation, preservation, cataloging, and related matters with respect to historic aspects of buildings, objects, artifacts, documents, and information, regardless of form, relating to the Illinois judiciary.