Neither the patient nor the dental care provider shall submit a bill to an insurer for the services provided under an in-office membership care agreement.