The department, in cooperation with other appropriate agencies, shall establish a procedure to allow nursing assistants or medication aides to claim work within adult day services programs as credit toward sustaining the nursing assistant’s or medication aide’s certification.