The county treasurer shall each year, after receiving the tax list referred to in section 445.10, indicate on the county system that a special assessment is unpaid. This indication is not required if the county system automatically brings forward a notation of the unpaid special assessment.