Unless the articles otherwise provide, the bylaws or the directors may prescribe charges to be made to each member for services rendered the member or upon products bought from or sold to the member, and the time and manner of their collection.