The word “duty” or “duties” as used in this act means any act performed by a policeman or fireman for the protection of life or property regardless of time or place.