No otherwise-qualified individual with a behavioral health disorder, solely by reason of the individual’s status as an individual with a behavioral health disorder, shall be denied the services of, or be subjected to discrimination by, any public or private hospital or community-based treatment program.