Undivided interests in lands owned by tenants in common, not being co-partners, may be assessed to the owners thereof, if so requested, and in the discretion of the supervisor.