A record of such culverts or cattle-passes, and of all proceedings relating thereto, shall be kept in the manner substantially as is provided for the record of private roads.