Reasonable costs incurred in the handling and disposition of assigned claims, including amounts paid pursuant to assessments under section 3171, shall be taken into account in making and regulating rates for automobile liability and personal protection insurance.