The owners and occupants of lots and premises shall have the right to connect the same, at their own expense, by means of private drains, with the public sewers and drains, under such rules and regulations as the council shall prescribe.