Nothing in this section relieves an insurer or similar third party from an otherwise valid obligation to pay, or changes the validity of an obligation to pay, for services rendered to a child with a disability, and the child’s family.