Board members, board employees, and persons engaged on behalf of the board are immune from civil liability for any actions, transactions, or publications in the lawful execution of or relating to their duties under this chapter.