If the commission fails to act within the times specified in section 216E.03, the applicant or any affected person may seek an order of the district court requiring the commission to designate or refuse to designate a site or route.