The commissioner shall keep adequate records regarding inmate participation in substance abuse treatment programs. For inmates who did not comply with directives to participate in substance abuse treatment programs, these records must include the reasons why the inmate did not do so.