Notwithstanding section 13.384 or 13.85, the ombudsperson has access to corrections and detention data and medical data maintained by an agency and classified as private data on individuals or confidential data on individuals when access to the data is necessary for the ombudsperson to perform the powers under section 241.93.