Except for day service facilities on the same or adjoining lot, the license holder providing day services must apply for a separate license for each facility-based service site when the license holder is the owner, lessor, or tenant of the service site at which persons receive day services and the license holder’s employees who provide day services are present for a cumulative total of more than 30 days within any 12-month period. For purposes of this chapter, a day services facility license is a satellite license of the day services program. A day services program may operate multiple licensed day service facilities in one or more counties in the state. For the purposes of this section, “adjoining lot” means day services facilities that are next door to or across the street from one another.