The agency shall coordinate services and activities of all state agencies relating to homelessness. The agency shall coordinate an investigation and review of the current system of service delivery to the homeless. The agency may request assistance from other agencies of state government as needed for the execution of the responsibilities under this section and the other agencies shall furnish the assistance upon request.