In order to enable the state to match the cost of any program under Title I of the Higher Education Act of 1965, any receipts accruing to any state department or agency by reason of service performed for the University of Minnesota in connection with the program shall be deposited in the state treasury. The receipts are appropriated to the department or agency making the deposit, to be used as part of the state’s 25 percent share of the cost of the programs. The balance of the state’s share of the cost of the programs is payable by the participating departments or agencies from any moneys appropriated for salaries, supplies and expenses.