The regulatory agency may impose disciplinary measures or take disciplinary action against a person whose conduct is subject to regulation under this chapter for failure to comply with any provision of this chapter or laws, rules, orders, stipulation agreements, settlements, compliance agreements, licenses, and permits adopted, or issued for the regulation of the removal, preparation, transportation, arrangements for disposition or final disposition of dead human bodies, or for the regulation of the practice of mortuary science.